Maschinelle Übersetzung
und Post-Editing

Bei unserer Zusammenarbeit möchten wir insbesondere die Reaktionszeit und den Erhalt der Übersetzungen genau innerhalb der vereinbarten Frist hervorheben. In Hinblick auf die sehr unterschiedlichen Dokumentationen können wir die Vielseitigkeit der Übersetzer loben.

Gute Preise, schnell und immer freundlich!
Good prices, fast and always friendly!

Unsere mehrjährige Zusammenarbeit mit der Übersetzungsagentur Julija bestätigt ihre Vorzüge. Wir schätzen ihre Professionalität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, Flexibilität und ihr umfassendes Spektrum von Kompetenzen und Dienstleistungen.

In unserem Unternehmen schätzen wir die Werte, die wir leben, hoch. Diese Werte haben wir auch bei der Agentur Julija erkannt, mit der wir seit vielen Jahren zusammenarbeiten. Besonders überzeugt haben uns ihre Promptheit, Flexibilität und Freundlichkeit. Ihr hervorragendes Arbeitsengagement zeigt sich auch in ihrer alltäglichen Kommunikation und der Wunsch, ihr Bestes für den Auftraggeber zu tun, ist das, was uns ein gutes Gefühl gibt. Wir sind froh, als unser Gegenüber einen Auftragnehmer zu haben, der uns versteht. Nichts geht in der Übersetzung verloren.

Every request is handled in a friendly and prompt manner, the orders are completed quickly and with high quality. We are very satisfied with the cooperation and can highly recommend the agency.

Mit der Agentur Julija haben wir wirklich gute Erfahrungen gemacht, sie sind außerordentlich reaktionsschnell, sehr freundlich, ihre Übersetzungen sind qualitativ hochwertig und oft sogar vor dem versprochenen Termin abgegeben, was für unsere Arbeit von großer Bedeutung ist.

Die Reaktionsschnelligkeit, professionell und qualitativ hochwertig erledigte Arbeit in vereinbarten Fristen sowie freundliche Kommunikation sind die Gründe, weshalb wir immer wieder Sie auswählen, wann immer wir Hilfe beim Übersetzen und Dolmetschen brauchen.

Mit der Übersetzungsagentur Julija arbeiten wir bereits seit langem regelmäßig zusammen. Julija zeichnet sich durch die Reaktionsschnelligkeit, Professionalität und Freundlichkeit aus. Sie passen sich dem Projekt und dem Fachgebiet an und berücksichtigen unsere Wünsche selbst in Hinblick auf kleinste Details.

Der Grund für unsere jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit sind qualitativ hochwertige, zuverlässige und schnelle Übersetzungen. Wir schätzen Ihre Reaktionsschnelligkeit und Anpassungsfähigkeit an unsere Bedürfnisse sowie Ihren sehr professionellen Ansatz.

Mit den Dienstleistungen der Übersetzungsagentur Julija sind wir sehr zufrieden, weil sie sehr reaktionsschnell, professionell und freundlich sind. 

Mit der Übersetzungsagentur Julija arbeiten wir oft zusammen. Da die Inhalte unserer Arbeit sehr interdisziplinär sind, sind bei der Übersetzung jeweiliger Texte die Professionalität und Konsequenz äußerst wichtig. Bei der Abgabe unserer Materialien, die in einer Fremdsprache angefertigt werden müssen, sind wir oft an enge Fristen gebunden und die Agentur Julija ist für uns dabei eine große Hilfe, weil ihre Mitarbeiter außerordentlich reaktionsschnell und freundlich sind und sie das Vereinbarte auch einhalten und erfüllen.

At the Slovenian Institute of Adult Education, we regularly need to translate challenging texts into English. We most often work with the Julija Translation Agency, which responds very quickly to enquiries and always performs the ordered service within the agreed timeframe. The various demanding texts that we deal with are the reason that we have established a personal relationship with the employees at Julija, which further improves our cooperation.

Die Übersetzungsagentur Prevajalska agencija Julija ist ein qualitativ hochwertiger und zuverlässiger Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung.

Mit der Agentur Julija arbeiten wir bereits seit langem zusammen und wir sind mit den erstellten Übersetzungen zufrieden, weil diese professionell angefertigt und in der vereinbarten Frist zugestellt werden.

Mit der Übersetzungsagentur Julija sind wir sehr zufrieden, weil sie auf unsere Anfragen und Bestellungen immer schnell reagieren und die Aufträge qualitativ hochwertig und innerhalb der vereinbarten Fristen erledigen.

Übersetzungen im Tourismus-Bereich sind ziemlich komplex, weil sie auf keinen Fall wortwörtlich sein dürfen, sondern die Texte in jeder Sprache müssen auf gleiche Weise empfunden werden. Die Mitarbeiter der Übersetzungsagentur Julija sind engagiert, systematisch und schnell.