Your current status
- Necessary
- Analytics
- Targeting
Show details
Services
We can provide you with translations of all types of personal, business, and legal documents.
Place an orderWhen important legal decisions are at stake, it is a good idea to choose an experienced court interpreter. A certified translation can only be certified by a qualified and court-certified interpreter, appointed by the official decision of the Ministry of Justice.
Diplomas, certificates
Extracts from the register of births, marriages and deaths
Marriage certificates
Court decisions
Contracts and other official documents
Inheritance decisions, wills
Work permits
Company registrations
Financial reports, annual reports, balance sheets
Extracts from registers of companies and business registers
Police clearance certificates
Diplomas, certificates
Extracts from the register of births, marriages and deaths
Marriage certificates
Court decisions
Contracts and other official documents
Inheritance decisions, wills
Work permits
Company registrations
Financial reports, annual reports, balance sheets
Extracts from registers of companies and business registers
Police clearance certificates
Certified translations are usually required to arrange legal relationships.
They consist of the original text and a translation in the target language. The two documents are bound with an official state cord and furnished with the stamp of the court interpreter, which ensures that the certified translation corresponds to the original in terms of content, style and terminology.
The official translator (court interpreter) always furnishes the original and the translation with their written statement on the appropriacy of the translation and their own information. A translation certified in this way is then deemed an official document.
The Julija Translation Agency can provide you with certified translations into most languages. However, if there is no court interpreter in Slovenia for a given language, we translate it via a connecting language i.e. interpreting via a third language.
To order the translation of a document that you want to have legally certified, just send us the document or its copy and select the target language into which you want the document translated.